Perfume - Story of the murderer

"Parfumul" de Patrick Suskind nu e una din cartile la care am ravnit si pe care am citit-o din proprie initiativa. Ea a venit la mine. Cum asa?Am casitgat-o la o olimpiada de engleza in clasa a 10...si iata-ma citind-o.


De ce e o carte aparte? "Parfumul" este o un roman pe care il citesti cu toate simturile, are o atmosfera deosebita, realizata dintr-o imbinare din cel mai pervers (uneori) naturalism cu fantasticul romantic al vremurilor de altadata. Un asemenea roman nu putea sa ramana ne-ecranizat, fiind o adevarata provocare sa  sugerezi prin imagini, miresme. A fost nevoie de multa inventivitate si curaj pentru a  spune aceasta poveste.

Parfumul prezinta crimele si obsesiile lui Jean-Baptiste Grenouille, un om cu un remarcabil simt al mirosului, dar fara miros propriu. Actiunea are loc in Parisul secolului al 18-lea, un oras in care  tot soiul de miresme se amestecau, de la cele mai frumoase pana la cele mai puturoase. Pentru Jean-Baptiste, ele nu sunt un mister, putand face distinctie intre ele, recunoscandu-le pe fiecare in parte si dezvoltand o pasiune periculoasa pentru aroma  tinerelor, care in final il va trasnforma  intr-un criminal.

"Cartea e mai buna decat  filmul"-am spus intotdeauna, insa acesta reuseste sa se ridice la asteptarile mele. Ceea ce romanul sugereaza prin cuvinte, filmul o face prin imagini. Parisul este el insusi un personaj, prezentat in detaliu si,pentru doua ore, esti cuprins de atmosfera acelor vremuri. Scenariul (Andrew Birkin, Bernd Eichinger, Tom Tykwer, Caroline Thompson) resuseste sa fie coerent acolo unde cartea  nu e. Jean Baptiste omoara numeroase femei pentru a le fura mirosul si pentru a realiza parfumul perfect. Filmul introduce o explicatie a faptelor sale sub forma unei legende ce sustine ca parfumul perfect are, pe langa cele 12 esente obisnuite, o a 13-a ce  il desavarseste. 

 "Monstrul" din carte este umanizat in film, asta si datorita interpretarii lui Ben Whishaw. Sentimentele de iubire pe care le nutreste fata de prima lui victima il indeparteaza de criminalul cu sange rece din roman. Distributia este desavarasita de prezenta a doi mari actori-Dustin Hoffman si Alan Rickman.
 Intotdeauna vor exista discutii in ceea  ce priveste diferenta dintre carte si film. Eu am ramas la fel de impresionata si cand am citit acele pasaje si cand am vazut imaginile in sala de cinematograf. Sunt pur si simplu doua moduri diferite de a trai ceea ce citesti si ceea ce vezi.


Iata cateva imagini cheie din film:

Aici Jean Baptiste era la inceputul calatoriei sale, in atelierul de parfumerie al stapanului sau, unul dintre cei mai faimosi maestrii parfumeri din Paris.

Urmatoarea imagine o reprezinta pe cea de care se indragostise Grenouille, cea dupa a carei mireasma tanjea.

Aceasta scena din final sugereaza puterea pe care simturile noastre primare inca o au asupra noastra, celor care ne place sa ne consideram "fiinte rationale":

The Perfume chiar este una dintre cele mai reusite ecranizari facute vreodata...

TRAILER:



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0396171/
Nota IMDB: 7.5/10

The Green Mile - un roman marca Stephen King

“The Green Mile” este o adaptare pentru marele ecran a celebrului roman- foileton al lui Stephen King, publicat în 1996. Actiunea se petrece în anul 1935, în sectorul condamnatilor la moarte al unei închisori din sudul Statelor Unite si dezvoltã povestea uimitoare a unui gardian despre relatia neobisnuitã ce se înfiripã între acesta si unul dintre condamnati, posesor al unui har magic, pe cât de misterios, pe atât de miraculos.
Câstigãtorul a douã premii OSCAR, Tom Hanks, interpreteazã rolul lui Paul Edgecomb, gardianul sef care relateazã prin flashback o întâmplare misticã de pe vremea când lucra în penitenciarul Cold Mountain si avea sub supraveghere un grup de criminali condamnati la moarte pe scaunul electric.
Michael Clarke Dunkan, la primul sãu rol principal, îl interpreteazã aici pe John Coffey, un prizonier masiv, înalt de peste 2m, condamnat pentru uciderea brutalã a douã fetite. Firea lui blândã, naivã, si puterile paranormale cu care este înzestrat, contrasteazã puternic cu înfãtisarea sa, strecurând în mintea lui Edgecomb îndoieli despre vinovãtia lui Coffey.

Realizatorul Frank Darabont se reîntoarce, dupã 5 ani, în scaunul de regizor pentru a aduce pe ecran cea de-a doua adaptare a sa dupã un scenariu de Stephen King, “The Green Mile”. Darabont a scris si regizat cunoscutul “The Shawshank Redemption,” productie Castle Rock din 1994, care i-a adus sapte nominalizãri la OSCAR, dintre care, una pentru Cel mai bun film si una pentru Cea mai bunã ecranizare. David Valdes, producãtorul executiv al productiei Castle Rock din 1993, thriller-ul “In the Line of Fire” nominalizat la OSCAR si al filmului lui Clint Eastwood, câstigãtor al premiului OSCAR pentru Cel mai bun film al anului 1992, “Unforgiven”, este producãtorul acestui film.



Imdb: Green Mile
Nota IMDB: 8.4/10

Confessions of a shopaholic

Romanul lui Sophie Kinsella nu este unul care sa sondeze adancimile sufletului, care sa analizeze conditia umana sau relatiile interpersonale. Nu este un roman care sa vorbeasca despre oameni, ci unul care sa arate oameni. Si anume despre Rebecca Bloomwood, o persoana ca oricare alta, care are, ca noi toti, o slabiciune: cumparaturile. Pe care le face cu stil, chiar si dupa ce balanta contului ei trece pe rosu.

Chiar daca "Ma dau in vant dupa cumparaturi" (cum a fost tradusa la noi, la editura Polirom) e mai mult o carte de plaja, sau de metrou, Sophie Kinsella stie cum sa isi tina cititoarele cu sufletul la gura urmarind pripetiile mondene ale lui Becky. Initial pare o persoana foarte shallow (lipsita de profunzime) : se plange de slujba ei (jurnalist financiar la revista Successful Savings), continua sa isi cumpere haine sau diferite obiecte de gospodarie dragute, mintindu-se pe sine ca toate sunt investitii.

Insa vasta ei experienta de shopping o va ajuta sa isi schimbe slujba si sa devina un fel de financial advisor si chiar sa obtina o emisiune la televizor.

Sophie Kinsella

Shoppingul se pune si in calea iubirii pentru Becky. Vede o superba esarfa la Denny and George insa nu are cardul de debit la ea. Roaga o colega sa ii imprumute 20 pounds, dar nici ea nu are. Noul ei sef, Luke Brandon, o aude si opreste intreaga conferinta de presa pentru a-i da banii, dupa ce Becky indrugase o poveste despre un cadou pentru o matusa din spital. Insa peste cateva zile, ea si Suze, colega ei de apartament, merg la un restaurant si dau peste Luke si parintii lui. Mama lui Luke ii admira esarfa, si in timp ce Becky spunea ca a fost un chilipir, isi da seama de gafa, si spune o alta poveste lacrimogena cum ca matusa din spital murise. 

La cartea asta nu e cel mai important ce face Becky, ci atmosfera transmisa de carte: cu putin (mai mult) optimism poti depasi orice dificultate. La fel cum Becky gaseste cele mai variate scuze pentru overshoppingul ei sau pentru a se eschiva de Derek Smeath, managerul bancii ei, care incearca sa stabileasca o intalnire cu ea ca sa vada cand isi va plati suma pe care o depasise pe cartea de credit. Ajunge chiar sa fuga la casa parintilor ei, carora le spune ca Smeath e un hartuitor.

Din pacate filmul nu conserva atmosfera de viata fara griji din carte. Poate pentru ca e pur si simplu mediocru, sau poate pentru ca Hogan  (regizorul) a ales sa schimbe "pe aici pe colo prin punctele esentiale".

Iata cateva diferente intre carte si film: 

1. in carte Rebecca e din Londra, pe cand in film e din New York 

2. cartea se concentreaza pe eforturile protagonistei de a se abtine de la cumparaturi si de a-si plati creditul, pe cand filmul urmareste mai mult cariera ei

3. in film e roscata, desi in carte e blonda (mi-o imaginam poate pe Reese Witherspoon interpretand rolul lui Becky, desi poate ar fi fost cam predictibil)

Ce, cand, unde:

An aparitie volum: 2000, UK (In UK s-a numit "The secret dreamworld of a shopaholic", iar in USA "Confessions of a shopaholic")
An aparitie pelicula: 2009
Regia: P.J. Hogan
Distributie: Isla Fisher (Rebecca Bloomwood), Hugh Dancy (Luke Brandon) 
Detalii film: IMDB

In concluzie, nu va recomand filmul..cel putin nu cu caldura cu care va recomand cartea, ideala pentru momentele cand nu ai chef de vreun curs, sau sa asculti prelegeri despre semnificatia gestului de a sta cu bratele incrucisate, sau daca te-ai plictisit sa te uiti dimineata la fetele somnoroase ale oamenilor din metrou.

Trainspotting

Nu este un film cu drogati ca oricare altul. Este un film despre dependentele oricaruia dintre noi, despre alegerile pe care le facem. Pentru unii drogul e heroina, pentru altii valiumul, pentru altii violenta dar probabil ca cei mai multi sunt dependenti de lux, de viata comoda si calduta pe care o duc.

Alegerea lui Rents (Mark Renton), Sick Boy (Simon), Spud, Allison, Lesley de a-si injecta heroina e una rationala, dupa cum explica Rents (naratorul) inca de la inceput (in cazul filmului).

"Alege viaţa. Alege o slujbă. Alege o carieră. Alege familia. Alege un televizor al naibii de mare. Alege maşini de spălat, automobile, compact disc playere şi deschizătoare electrice de conserve. Alege sănătatea, colesterol redus şi asigurări dentare. Alege dobânzi fixe, plăţi amortizate. Alege-ţi o casă, alege-ţi prietenii. Alege o îmbracaminte comodă şi bagaje asortate. Alege un apartament cu 3 camere, închiriat, lângă o grămadă de fabrici nenorocite. Alege D.I.Y întrebându-te cine dracu eşti duminicile dimineaţa. Alege statul pe canapea uitându-te la emisiuni care îţi doboară mintea şi sufletul, îndopându-te cu porcării. Alege sa putrezeşti până la sfârşit, urinând într-o casă mizerabilă, nimic mai mult decât o jenă în plus faţă de progeniturile egoiste şi perverse pe care le-ai făcut ca să nu fii singur. Alege viitorul. Alege viaţa.

- Dar de ce aş vrea aşa ceva?

- Am ales să nu aleg viaţa. Am ales altceva. 

- Motive? Nu există.

- Cine are nevoie de motive când există heroina?

Lumea are impresia că totul e efectul mizeriei şi disperării... şi moartea şi tot rahatul ăsta care nu poate fi ignorat. Dar ce uită e tocmai plăcerea. Altfel n-am face-o. Până la urmă nu suntem idioţi, nu chiar aşa de idioţi. "

Intr-o maniera violenta, atat din punct de vedere al limbajului cat si a imaginilor si scenelor imaginate Irvine Welsh (autorul romanului Trainspotting) aduce o noua perspectiva asupra lumii sumbre de la periferia Edinburgh-ului: si drogurile sunt un mod de viata, pare a ne transimte scriitorul. Descrierile 
sunt neasteptate, socante, dar in niciun caz fantasmagorice. Viata pe heroina e descrisa in cele mai mici amanunte: placerea mai puternica decat oricare alta, nevoia de bani pentru o urmatoare doza (satisfacuta prin furt), decizia de a deveni curat, sustinuta printr-o ultima doza, sevrajul.

Rents incearca sa se lase singur si Sick Boy ii urmeaza exemplul. Mark se incuie in camera, pune niste muzica linistitoare in player, se inarmeaza cu 10 cutii de suc de rosii, 8 cutii de supa de ciuperci, inghetata de vanilie, magneziu, lapte, paracetamol, apa de gura, vitamine, apa, valiumul luat de la maica-sa ("care este, in felul ei linistit si sociabil, tot o dependenta de droguri). Insa inainte de a se apuca propriu-zis de treaba mai are nevoie de "o ultima doza" care sa il tina pana isi face valiumul efectul. Nu gaseste decat niste supozitoare... pe care ajunge sa le "piarda" in cea mai groaznica toaleta din Edinburgh.

Noptile in discoteci se tin lant, iar Rents o intalneste pe Diane, o fata cu personalitate care il citeste din prima clipa si care i se da tot atat de repede. Spre nelinistea tipului, fata era inca la liceu.

Tommy, unul dintre tovarasi, cel care nu se droga, nu bea si nu isi insela prietena, este parasit de aceasta pentru ca pierduse o caseta intima pe care cei doi o realizasera. Cum reusise? Rents i-a furat-o inlocuind-o cu "100 de goluri din istorie" si cerandu-i astfel voie sa o imprumute. Disperat, Tommy isi ia prietenii la o plimbare prin munti, insa odata ajunsi acolo baietii se opresc, se asaza si se apuca sa bea, spunand "Asta nu e natural." Atunci singurul lucru care ii mai ramane de facut e sa se apuce de heroina. Si toti o iau de la capat.

Lucrurile merg din rau in mai rau cand Dawn, bebelusul lui Lesley (care se plimba de-a busilea printre ei in timp ce erau high) este gasita moarta in patut. Rents si Spud sunt prinsi furand, Spud este trimis la inchisoare intrucat mai are antecedente iar Rents este internat la o clinica de dezintoxicare. Adica o viata calduta pe metadona. Insa nu rezista, da o fuga la Maica Superioara (dealerul lor) pentru o doza. E la un pas de OD (supradoza) si parintii hotarasc sa il "trateze la domiciliu". Dupa ce reuseste sa depaseasca halucinatiile cu prietenii sai, cu bebelusul Dawn, panica, sevrajul, Rents devine curat.

Cine castiga si cine se curata de tot, cine are puterea de a depasi dependenta sau cine devine peste?



An aparitie carte: 1993
An aparitie film: 1996
Regia: Danny Boyle (care nu a indulcit in niciun fel Edinburghul din romanul lui Welsh)
Nota imdb: 8.2
Mai multe detalii: Trainspotting movie